ГАДАНИЕ НА ПОДУШКЕ

На старинных русских свадьбах совершался обряд, сегодня совершенно забытый. В самый разгар свадебного пиршества невеста бросала в круг танцующих незамужних девушек подушку. И, первая, севшая на нее, была следующей невестой. Так же поступал и жених. Получалось весело и неожиданно. Можно провести такой обряд и на современной свадьбе. Подушка, конечно, должна быть небольшая.
Итак, друзья, настало время
Устроить нам одну затею.
Пора узнать нам, наконец,
Кого отправить под венец?
Кто на подушку первым сядет,
Того и будет скоро свадьба!
Вы, незамужние подружки,
Готовы захватить подушку?
Тогда, невеста, не зевай,
Свою подушку в круг бросай!

Теперь черед холостяков.
Скажите дружно: «Я готов!»
Кто будет следующий жених?
Узнаем это через миг.

ВСТРЕЧА МОЛОДЫХ
(На улице, встречая молодоженов, ведущая произносит слова)
А на дворе – то солнце, то ненастье,
Но это нам не портит настроенья,
Ведь нас сюда позвало нынче счастье –
Мы празднуем семьи новой рожденье!
Так пусть виновники сей встречи-торжества
Возрадуются этому моменту,
И ни к чему теперь уже слова –
Пусть зазвучат гостей аплодисменты!
(Под аплодисменты гостей ведущая подает два наполненных гелием шара в виде сердечек, сопровождая словами)
Все сегодня необычно,
Все сегодня непривычно,
Очень рады мы за вас,
И сегодня, в этот час
Предлагаем символ встречи
Вам дружнее в руки взять,
Открывая свадьбы вечер,
Сердце в небо отпускать.
Пусть хранит Господь Любовь,
Радуется пусть за вас,
Шлет удачу вновь и вновь!
Открывайте свадьбы час!
(Под звуки саксофона шарики-сердечки взмывают в небо)
Преодолели хлопоты, препоны,
Собрали всех друзей и всех родных.
И пусть сейчас под звуки саксофона
Идет в свой день семья влюбленных-молодых!

(Молодожены после «каравайного момента» ступают под арку из цветов. На металлические полукруглые «ободья» укрепляются цветы)
Мы приветствует влюбленных,
В преддверии свершенья снов
Для (имя жениха) и для (имя невесты)
Эти арки из цветов.
Чтоб в разноцветьи праздников и буден
Напоминанием служил вам этот час,
Пусть ярким путь по жизни вашей будет,
Пусть все цветы Земли цветут для вас!
В ваш главный день сердечно все желаем,
Чтобы любовь была цветущей, пылкой, яркой,
Мы вашей свадьбы вечер открываем
И ждем под вашей свадебною аркой.
(молодожены проходят под цветочной аркой)
А теперь, родители, не откажите,
Под аркой свадебной пройдите!
Ну, а сейчас – родные, дяди, тети –
К столу под аркою пройдите.
Сестренки, браться, близкая родня –
А вслед за вами пусть идут друзья..
Удобнее все гости размещайтесь,
Поближе к стопочкам располагайтесь.
Будем свадьбу начинать,
Новобрачных поздравлять!

взято с сайта: Мир любви и романтики

После бракосочетания и прогулки, возложения цветов свадебный кортеж доставляет молодых к месту свадьбы. Молодые выходят из машины. На пороге их встречает отец жениха с караваем, мать невесты держит ключ на подносе.

***
Это ключ от вашего счастья.
Ну, теперь должны мы все решить,
Кому сей ключ золотой вручить?
Кому из новобрачных быть главой?
И мы о том, наверное, узнаем,
Коль угостим их нашим караваем.

Молодые откусывают от каравая - мать невесты вручает ключ.
На земле или на полу в зале молодым раскидывают три ленты - белую, серебряную и золотую - со словами: "Перед вами символы трех этапов вашей жизни. Первая лента символ вашей сегодняшней свадьбы, вторая - серебряной, третья золотой. Смело отправляйтесь в путь по дороге жизни, и мы надеемся, что каждый из этих этапов вы пройдете рука об руку".
Молодые, взявшись за руки, перешагивают через ленты и заходят в зал. Там расстилаются также три дороги. На левой написано "матриархат", на средней - "равноправие", на правой - "патриархат".

***
Три дороги лежат перед вами.
По левой пройдешь - жене быть во всем первой.
Да в шелках ходить.
Другая мужу сулит превосходство.
Если хочешь такого господства -
Смело по правой дороге иди.
Ну а третья дорога счастливая.
Ждет обоих вас жизнь справедливая.

Молодые идут по средней дороге, в конце лежит подкова, которую они поднимают.

***
У порога своей свадьбы, у порога новой жизни
Мы желаем вам удачи.
Чтоб не тлеть, а гореть,
Да в полный накал, -
Разбейте на счастье о подкову бокал.

взято с сайта: Мир любви и романтики

Танец с фатой.
В полночь невеста снимает свою фату, завязывает шарфом глаза и пытается надеть фату на одну из незамужних девушек, танцующих вокруг нее. Та, которую она поймает, скоро выйдет замуж. По другому обычаю, незамужние подружки пытаются у невесты, танцующей с закрытыми глазами, оторвать кусочек фаты. Мужчины в это время становятся вокруг танцующих и, если какая-нибудь девушка этот круг прорвет, то скоро распрощается с девичеством.

Взято с сайта: Мир любви и романтики

Английский: I love you (мужчине)

Арабский: Ana Behibak (мужчине)

Арабский: Ana Behibek (женщине)

Арабский: Ib'n hebbak.

Арабский: Ana Ba-heb-bak

Арабский: nhebuk

Африканский: Ek het jou liefe

Африканский: Ek is lief vir jou

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Бари (Суданский язык): Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю)

Баскский: Nere Maitea

Баварский: I mog di narrisch gern

Бенгали: Ami tomake bhalobashi.

Бербер: Lakh tirikh

Болгарский: Obicham te

Венгерский: Szeretlek

Венгерский: Szeretlek te'ged

Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man)

Вьетнамский: Toi ye u em

Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman)

Гельский: Tha gradh agam ort

Голландский: Ik houd van jou

Греческий: S' ayapo

Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения)

Датский: Jeg elsker dig

Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине)

Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине)

Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине)

Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине)

Иддиш: Ich libe dich

Иддиш: Ich han dich lib

Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo

Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu

Индонезийский: Saja kasih saudari

Индонезийский: Saya Cinta Kamu

Индонезийский: Saya cinta padamu

Индонезийский: Aku cinta padamu

Индонезийский: Aku sayang enkow

Индонезийский: Sayah Chantikan Awah

Ирландский: taim i' ngra leat

Исландский: Eg elska thig

Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь)

Испанский: Te Amo (Я тебя люблю)

Итальянский: ti amo (супруги, любовники)

Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники)

Камбоджийский: Bon soro lanh oon

Канадский французский: Sh'teme

Кантонийский: Ngo oi ney

Каталанский: T'estim (Я тебя люблю)

Каталанский: T'estim molt (Я очень тебя люблю)

Китайский: Wo ie ni

Корейский: Tangsinul sarang ha yo

Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida

Курдский: Ez te hezdikhem

Лаосский: Khoi huk chau

Латинский: Te amo

Латинский: Vos amo

Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица)

Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu )

Мадридский жаргон: Me molas, tronca

Малазийский: Saya cintamu

Малазийский: Saya sayangmu

Мальтийский: Inhobbok

Могаукийский: Konoronhkwa

Навахо: Ayor anosh'ni

Немецкий: Ich liebe Dich

Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk)

Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

Осетинский: Aez dae warzyn

Пакистанский: Muje se mu habbat hai

Персидский: Tora dost daram

Польский: Kocham Cie

Польский: Ja cie kocham

Португальский: Eu te amo

Римский: Te iu besc

Русский: Ya tebya lyublyu

Сербский: LUBim te.

Сербохорватский : volim te

Сирийский: BHEBBEK (женщине)

Сирийский: BHEBBAK (мужчине)

Сиу: Techihhila

Словакский: lubim ta

Словенский: ljubim te

Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю)

Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю)

Суахили: Naku penda (followed by the person's name)

Тайский: Ch'an Rak Khun

Тайский: Phom Rak Khun

Тунисский: Ha eh bak

Турецкий: Seni seviyorum

Урду: Mujge tumae mahabbat hai

Узбекский: Man seni sevaman

Уэльский: Rwyn dy garu di.

Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Фарси (Персидский): doostat dAram

Филиппинский: Mahal ka ta

Филиппинский: Iniibig Kita

Финский: Mina rakastan sinua

Фламандский: Ik zie oe geerne

Французский: Je t'aime

Фриезский: Ik hou fan dei

Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди - language spoken in the nothern states of India)

Хинди: My tumko pyar karta hu

Хинди: Main tumse pyar karta hoon.

Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe

Хинди: Mai tumse peyar karta hnu.

Хопи: Nu' umi unangwa'ta

Хорватский: Ljubim te

Чешский: miluji te

Чешский: miluju te (Разговорная форма)

Шотландский гэльский: Tha gradh agam ort

Шри-Ланкский: Mama Oyata Arderyi

Шведский: Jag a"lskar dig

Шведский: Iaj Alskar Dej

Шведскогерманский: Ch'ha di garn

Эсперанто: Mi amas vin

Эстонский: Mina armastan sind

Эстонский: Ma armastan sind

Югославский: Ya te volim

Японский: Kimi o ai shiteru

Японский: Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Японский: Kulo tresno

© www.world-of-love.ru